Ich glaube die Schraube gefunden zu haben.
Gemäß dem freundlicherweise von OggyBGD geteilten Foto, befindet sich diese unter dieser Riesenplatte mit den beiden großen Steckern drauf.
Sieht auch nach Inbus aus.
Zielproblem dürfte es sein, diese Riesenplatte da raus zu bekommen / weit genug abklappen zu können. Die Befestigung insbesondere in Richtung Spritzschutzwand ist mir nicht klar ersichtlich.
Die Demontage / Beiseiteklappen des Kühlwasserausgleichsbehälters sollte helfen.
EDIT: Das Ladeluftrohr dürfte meiner Einschätzung nach, nicht stören.
Ich versuche es die nächsten Tage nochmal mit Werkzeug zur Hand, aber vorbehaltlich der Montageprobleme könnte es eine Alternative zur vorderen Einfüllschraube unter dem Batteriekasten sein.
Gruß