Oh ja, es kann auch sein dass die beiden Halter für Batterie und SGs ein Teil sind.
Wie gesagt, ist 2 Jahre her seit meinem Einbau des Schlauchs und das sind so "Kleinigkeiten" welche man sich nicht unbedingt merkt, da man, um weitere Schrauberarbeiten an dieser Stelle möglichst zu vermeiden, ja genau jenen Schlauch einbaut.
Auf jeden Fall ist die Inbusschraube auf deinen Fotos die Öleinfüllschaube. 👍
Sie durch den Halter hindurch zu lösen bringt dir nichts, denn selbst wenn du es schaffst, bekommst du den Schlauch nicht montiert, dafür ist der Raum viel zu eng.